Kardex

Marketing Manager DACH (German & English)

Portugal · Work style not stated · Full time

Apply on the employer’s site ↗See how well you match this job

You apply directly with the employer. ROLIVA does not submit applications from this page and is not the employer.

About the role

Description from the employer’s posting. Check the employer’s page for the current version.

EmployerKardex
LocationPortugal
Work styleWork style not stated
Employment typeFull time
Employer posted30 Sep 2026

The Kardex Group is one of the world's leading manufacturers of dynamic storage, retrieval, and distribution systems. With more than 3,000 employees worldwide, we develop and manufacture innovative logistics solutions used across a wide range of industries, including industrial manufacturing, retail, healthcare, and administration.

As part of the Kardex Group, AutoStore is a global leader in cube-based automated storage and retrieval systems, transforming how businesses store, manage, and fulfil goods through innovative warehouse automation technology.

Your tasks

🚀 Marketing Manager (German & English) – AutoStore | Lisbon

Are you a performance-driven B2B marketer who combines strategy, creativity, and hands-on execution? Join AutoStore and help drive growth across the DACH region (Germany, Switzerland & Austria).

Based in our new Lisbon office near Parque das Nações / Oriente, you will be part of the growing global Kardex AutoStore Marketing Team. Until the office opens, the role can be performed remotely from home.

Show full description

As Marketing Manager, you will own regional marketing activities and work closely with Sales, European Marketing, and the global MarCom team to build awareness, generate demand, and drive qualified leads.

Your Responsibilities

Online & Offline Marketing
Plan and execute integrated marketing activities, including digital campaigns, events, exhibitions, customer activities, and sales enablement.

Content & Campaigns
Create and promote engaging B2B content across the buyer journey, including customer stories, videos, thought leadership, and social media content, particularly for LinkedIn and YouTube.

Inbound & Demand Generation
Develop multi-channel inbound campaigns to drive awareness, engagement, conversion, and demand. Use performance data to continuously optimize results.

Lead Generation
Drive lead generation and nurturing activities in close collaboration with Sales, ensuring effective qualification and handover of opportunities.

Collaboration
Partner with regional and global Marketing and Sales teams to translate global strategies into impactful local campaigns and bring innovative ideas to the DACH market.

Your profile

3–5 years of B2B marketing experience, ideally in technology, industrial, automation, logistics, or a similar environment.

Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Business, or related field.
Fluent German and English; additional languages are a plus.
Strong experience in integrated campaigns, inbound marketing, demand generation, and the full marketing funnel.
Hands-on experience with content creation, digital marketing, social media, video, and Paid Search.
Experience managing customer events, trade shows, and exhibitions.
Strong communication, stakeholder management, and project management skills.
Proficiency in Microsoft 365; HubSpot and Monday.com experience is a plus.
Knowledge of intralogistics, warehouse automation, or material handling is an advantage.
Proactive, creative, collaborative, and performance-driven, with a strong sense of ownership and focus on measurable results.

We Offer

Company culture: Respect, team spirit, reliability, and passion shape the way we work together. A positive and familiar working atmosphere is our top priority.
Long-term perspectives: Secure job in a growing international company with exciting development opportunities.
Comprehensive support: Structured onboarding process, training opportunities, and a strong collaborative team environment.
Work-life balance: Flexible working hours, 5 weeks of vacation + 12 RTT, and the option for mobile working.
Attractive compensation: Collective agreement-based salary including annual special payments and company pension scheme.
Additional benefits: Employee Assistance Program

Interested in the right position for you?

Then send us your meaningful application via our applicant portal. Applying takes just two minutes with us. If you have any questions, please feel free to contact Bonnie Mo, +34 675 885 067.

We look forward to hearing from you!

See how well you match this job Apply on the employer’s site ↗

Check your resume against this job Free, no sign-up. Nothing you paste is stored.

Staying safe while you apply

Never pay to apply, interview or accept an offer. ROLIVA never asks you for payment to apply to a job.
Apply only through the official “Apply on the employer’s site” button, on the employer’s own site, and check that a recruiter’s email uses that employer’s own domain rather than a free email address.
Be cautious of an offer made with no real interview, or pressure to decide quickly or share financial details early.

Does something look wrong with this listing? Use “Report broken link” in the role details, or read ROLIVA’s full job-safety guidance ↗.

Preparing for this role with ROLIVA

Check the fit.
Compare the requirements with the experience you have confirmed, including gaps.
Prepare honestly.
Build interview stories and application drafts from your own evidence.
Keep track.
Save the role and record your own application status and follow-ups.

Create a free workspace or log in.