Meridial
Serbian Voice Acting Specialist - Freelance AI Trainer Project
Bosnia and Herzegovina · Work style not stated
Posted over 6 months ago: check it’s still open
Apply on the employer’s site ↗See how well you match this job
You apply directly with the employer. ROLIVA does not submit applications from this page and is not the employer.
About the role
Description from the employer’s posting. Check the employer’s page for the current version.
- EmployerMeridial
- LocationBosnia and Herzegovina
- Work styleWork style not stated
- Employer posted
Target Profile:
Near-Native Proficiency in Serbian
Project Overview:
We're engaging experts in Serbian to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and consistent quality. Looking for expressive and conversational! If you’ve got a quiet space and a decent mic, we want to hear you.
Must speak 2 languages well (preferably non-English).
Must be native fluency in the listed language then either 1 - equal proficiency in the other, 2 - near native in the other or 3 - working proficiency in the other
What you’ll do
- Record short lines and paragraphs in your dominant language (various tones: friendly, neutral, authoritative).
- Participate in paired or group script readings with other Serbian-speakers, typically short scripts of around 5 minutes.
- Follow direction and retake as needed for timing, emphasis, and clarity.
- Submit clean, well-labeled audio files on schedule.
Show full description
What you’ll need
- Native-level fluency in your language and strong, easy-to-understand speech.
- Silent recording environment (no background noise, echo, or hum).
- Crisp audio: a good microphone is a big plus (USB/XLR), stable setup, pop filter if possible.
- Ability to follow briefs and take notes on pronunciation or style.
Nice-to-haves
- Prior VO/voice acting, podcasting, or on-mic experience.
- Basic audio hygiene (steady levels, consistent mic distance). No heavy editing required—just clean, raw takes
We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer, high-quality microphone and recording setup, and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Serbian Voice Acting Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior
Check your resume against this job Free, no sign-up. Nothing you paste is stored.
Staying safe while you apply
- Never pay to apply, interview or accept an offer. ROLIVA never asks you for payment to apply to a job.
- Apply only through the official “Apply on the employer’s site” button, on the employer’s own site, and check that a recruiter’s email uses that employer’s own domain rather than a free email address.
- Be cautious of an offer made with no real interview, or pressure to decide quickly or share financial details early.
Does something look wrong with this listing? Use “Report broken link” in the role details, or read ROLIVA’s full job-safety guidance ↗.
Preparing for this role with ROLIVA
- Check the fit.
Compare the requirements with the experience you have confirmed, including gaps.
- Prepare honestly.
Build interview stories and application drafts from your own evidence.
- Keep track.
Save the role and record your own application status and follow-ups.
At a glance
- Employer posted
- Added to ROLIVA
- Last checked