M3USA

Translation Project Manager - US hours (Remote)

São Paulo, SP, Brazil · Remote (restrictions not stated) · Full-time

Apply on the employer’s site ↗See how well you match this job

You apply directly with the employer. ROLIVA does not submit applications from this page and is not the employer.

About the role

Description from the employer’s posting. Check the employer’s page for the current version.

EmployerM3USA
LocationSão Paulo, SP, Brazil
Work styleRemote (restrictions not stated)
Employment typeFull-time
Employer posted2 months ago

As a Project Manager in our translations department, you will be responsible for managing several language-related projects simultaneously, ensuring that they are delivered on time, meeting quality expectations and within scope. With effective written and verbal communication, you will help ensure the teams are clear on the scope and expectations of clients and that the clients are kept fully informed as to the progress and status of their projects. You will work closely with our project management team, language professionals, to seek guidance when required and ensure project success.

Support in planning, execution, and monitoring several language-related projects simultaneously using project management tools to ensure that projects are delivered on time and within scope.
Support in maintaining and creating project schedules, and timelines ensuring that they are in line with SLAs and achievable and that they reflect the clients' requirements and expectations.
Monitor project progress on progress, challenges and/or successes throughout the project
Support in maintaining project documentation, including project plans, reports, and communications, using document management software such as SharePoint, etc., to ensure that we have accurate records of our projects.
Prepare quotes and invoices using project management software and accounting software to ensure that we generate revenue and meet our business goals.
Ensure adherence to company standards and procedures in project management to maintain our reputation for delivering high-quality language services.
Identify errors and areas of improvement and report when needed to the relevant stakeholders.
Support during meetings, documenting these when required and distributing minutes/actions to the team.

Show full description

Bachelor's degree in a relevant field such as business, management, or language studies.
2 or more years of experience in managing localisation projects.
Essential fluency in English. an additional language would be advantageous.
Excellent organizational and time management skills, with the ability to prioritize tasks and work under pressure to meet our clients' needs and achieve our business objectives.

Note: this will be an independent contractor position

Please submit your CV in English

#LI-LC1
#LI-Remote

See how well you match this job Apply on the employer’s site ↗

Check your resume against this job Free, no sign-up. Nothing you paste is stored.

Staying safe while you apply

Never pay to apply, interview or accept an offer. ROLIVA never asks you for payment to apply to a job.
Apply only through the official “Apply on the employer’s site” button, on the employer’s own site, and check that a recruiter’s email uses that employer’s own domain rather than a free email address.
Be cautious of an offer made with no real interview, or pressure to decide quickly or share financial details early.

Does something look wrong with this listing? Use “Report broken link” in the role details, or read ROLIVA’s full job-safety guidance ↗.

Preparing for this role with ROLIVA

Check the fit.
Compare the requirements with the experience you have confirmed, including gaps.
Prepare honestly.
Build interview stories and application drafts from your own evidence.
Keep track.
Save the role and record your own application status and follow-ups.

Create a free workspace or log in.